Jede Getriebepumpe leckt intern durch Design, und diese Tatsache wird oft falsch verstanden.Die eigentliche Frage ist nie, ob es ein Leck gibt.Die Frage, wie viel es gibt, wie schnell es wächst und ob es den Punkt erreicht hat, an dem die Pumpe ihre Aufgabe nicht mehr erfüllt.

Leckage als Designmerkmal

Eine Pumpe mit nuller Abstand kann nicht drehen, weil Abstand unvermeidlich ist, sind interne Leckagen vom ersten Tag an vorhanden.und die volumetrische Effizienz einer neuen Pumpe ist bereits unter hundert ProzentEin Leck wird nur dann zu einem Fehler, wenn der Verschleiß die Abstandsbereiche so weit erweitert, daß das Leck das Tolerieren der Anwendung übersteigt.

Die Leckagewege und ihr Verschleiß

Jeder Weg verschleiert sich auf seine eigene Art und Weise, und wenn man sie kennt, hilft es, das Problem zu lokalisieren:

• Gießspitzen und -flanken, Maschen, die sich öffnen, wenn die Gänge abgenutzt werden.
• Seitengesichter gegen die Endplatten, oft der größte Weg, anfällig für Verschleiß und Druck.
• Der äußere Ring gegen das Gehäuse wächst mit Verschleiß und Hitze.
• Schachtdichtungen und Lager, tragen, dass Öl raus und Luft reinlässt.

Wie sich Verschleiß ansammelt

Das Leck wächst, weil die Bedingungen den Verschleiß im Laufe der Zeit beschleunigen:

1. Verunreinigtes Öl, das abrasive Partikel durch die Schleusen trägt.
2. Öl, das bei Betriebstemperatur zu dünn ist und direkt zu einem Leckage führt.
3. Luft und Kavitation erodieren Metalloberflächen.
4. Langer Betrieb ohne Rücksicht auf den Ölzustand.
5. Überhitzung, wodurch das Öl verdünnt und der Schmierfilm geschwächt wird.

Die wichtigste Erkenntnis besteht darin, daß diese Verbindungen entstehen: Verunreinigtes Öl verschleiert die Oberflächen, die verschleierten Oberflächen lecken, das Leck verursacht Hitze und die Hitze verschlechtert das Öl weiter.Deshalb verschlechtert sich der Zustand einer Pumpe im späten Leben eher als im frühen.

Messung von Leckagen in der Praxis

Die interne Leckage wird anhand der volumetrischen Effizienz beurteilt, wobei der Durchfluss bei niedrigem Druck und erneut bei Nenndruck mit Öl bei Betriebstemperatur gemessen und der Fall mit der Pumpenkurve verglichen wird.Eine kleineEin weit über die Spezifikation hinausgehender Fall ist ein übermäßiges Leck und fast immer ein innerer Verschleiß.

Die Ersatzschwelle

Die Pumpe ist zu ersetzen, wenn die Leckage so hoch ist, dass die Maschine ihren Auftrag nicht mehr erfüllen kann, und wenn die Ursache der Leckage Verschleiß ist, der nicht behoben werden kann.Der entscheidende Beweis ist ein gemessener volumetrischer Wirkungsgrad unter dem, was für die Anwendung erforderlich ist.Wenn diese Bedingungen erfüllt sind und der Durchfluss immer noch schlecht ist, sind die Abblendungen geöffnet und die Pumpe fertig.

Eine Regel schützt die neue Pumpe: Korrigieren Sie die Bedingungen, die die alte abgenutzt haben.Vor dem Einbau eines Ersatzteils sollte der Saugzustand und die Betriebstemperatur überprüft werden., oder die neue Pumpe folgt demselben Weg bei derselben Geschwindigkeit.