Due anomalie, un solo suono. Una pompa idraulica rumorosa è facile da sentire e difficile da giudicare, perché sia la cavitazione che l'usura meccanica producono un rumore acuto e irregolare che peggiora sotto carico. Ciò che le distingue non è il volume, ma le condizioni in cui appare il rumore, e il motivo per cui questa distinzione è importante è semplice: una può essere risolta senza toccare la pompa, mentre l'altra di solito finisce con la sostituzione.

Dove si verifica ciascuna anomalia

La cavitazione si verifica nell'olio. Quando la pressione di aspirazione scende abbastanza, l'olio vaporizza, si formano bolle e queste collassano violentemente quando raggiungono la regione di pressione più alta della pompa. L'usura meccanica si verifica nel metallo: ingranaggi, cuscinetti e piastre terminali perdono materiale nel tempo, quindi le tolleranze si aprono e le superfici di scorrimento si irruvidiscono. Una è un evento fluidico, l'altra una condizione hardware, e questa differenza guida ogni indizio che segue.

Indizio 1 - Il carattere del suono

La cavitazione tende a produrre un rapido tintinnio metallico, quasi come ghiaia, che è più forte sotto carico o ad alta velocità. L'usura produce un ringhio più costante che si approfondisce all'aumentare della pressione ed è presente in una gamma più ampia di condizioni.

Indizio 2 - Come le condizioni lo cambiano

L'olio freddo e denso peggiora la cavitazione, perché l'olio pesante è più difficile da aspirare nella pompa; riscaldare l'olio spesso la allevia. L'usura è guidata principalmente dalla pressione ed è molto meno sensibile alla temperatura di aspirazione. Se il rumore è forte all'avvio a freddo e si attenua al riscaldarsi dell'olio, la cavitazione è il sospetto migliore.

Indizio 3 - L'effetto di una correzione dell'aspirazione

Questo è il test decisivo. Migliora l'aspirazione - riempi il serbatoio, sigilla l'ingresso, pulisci il filtro - e ascolta di nuovo. Se il rumore cambia, la causa era la cavitazione e la pompa può rimanere. Se il rumore non cambia, la pompa stessa è usurata.

Indizio 4 - Il test di flusso

Dove il suono lascia dubbi, misura. Il flusso a bassa pressione e a pressione di lavoro, con l'olio caldo, confrontato con la curva della pompa, distingue la carenza di fluido dall'usura del metallo. Una pompa che recupera il suo flusso una volta che l'aspirazione è corretta stava cavitando; una pompa che rimane debole è usurata.

Perché la distinzione decide il costo

Confondere la cavitazione con l'usura porta a una nuova pompa che restituisce lo stesso rumore, perché il difetto di aspirazione non è mai stato risolto. Confondere l'usura con la cavitazione porta a far funzionare una pompa guasta fino a quando una perdita di pressione improvvisa non ferma la macchina. Una corretta identificazione protegge sia il budget che l'uptime, e si raggiunge osservando quando appare il rumore e come risponde a una correzione dell'aspirazione, non solo dal rumore.

Dove la sostituzione è veramente necessaria, specificare la nuova pompa per flusso e pressione alla temperatura di lavoro, velocità della pompa, configurazione di aspirazione, grado dell'olio e dettagli di montaggio e porte, in modo che la nuova unità sia adatta al vero compito.